詩篇 107:40 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ 主はもろもろの君に侮りをそそぎ、 道なき荒れ地にさまよわせられた。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ 主はもろもろの君に侮りをそそぎ、道なき荒れ地にさまよわせられた。

リビングバイブル

⁴⁰ 主は、おごり高ぶった人々をさげすみ、 権力者に廃墟をさまよわせます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ 主は貴族らの上に辱めを浴びせ 道もない混沌に迷い込ませられたが

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ 神は地位のあるリーダー達に　恥を負わせると 何もない砂漠へと　彼らをずっとさまよわせる

聖書 口語訳

⁴⁰ 主はもろもろの君に侮りをそそぎ、道なき荒れ地にさまよわせられた。

詩篇 107:40 相互参照

列王紀上 21:19

あなたは彼に言わなければならない、『主はこう仰せられる、あなたは殺したのか、また取ったのか』と。また彼に言いなさい、『主はこう仰せられる、犬がナボテの血をなめた場所で、犬があなたの血をなめるであろう』」。

ヨブ記 12:21

君たちの上に侮りを注ぎ、 強い者たちの帯を解き、

ヨブ記 12:24

地の民の長たちの悟りを奪い、 彼らを道なき荒野にさまよわせ、

詩篇 107:4

彼らは人なき荒野にさまよい、 住むべき町にいたる道を見いださなかった。

詩篇 78:66

そのあだを撃ち退け、 とこしえの恥を彼らに負わせられた。

出エジプト記 8:17

彼らはそのように行った。すなわちアロンはそのつえをとって手をさし伸べ、地のちりを打ったので、ぶよは人と家畜についた。すなわち、地のちりはみなエジプトの全国にわたって、ぶよとなった。

出エジプト記 8:24

主はそのようにされたので、おびただしいあぶが、パロの家と、その家来の家と、エジプトの全国にはいってきて、地はあぶの群れのために害をうけた。

出エジプト記 8:3

ナイル川にかえるが群がり、のぼって、あなたの家、あなたの寝室にはいり、寝台にのぼり、あなたの家来と民の家にはいり、またあなたのかまどや、こね鉢にはいり、

出エジプト記 8:4

あなたと、あなたの民と、すべての家来のからだに、はい上がるであろう」と』」。

ダニエル書 4:33

この言葉は、ただちにネブカデネザルに成就した。彼は追われて世の人を離れ、牛のように草を食い、その身は天からくだる露にぬれ、ついにその毛は、わしの羽のようになり、そのつめは鳥のつめのようになった。

使徒行伝 12:23

するとたちまち、主の使が彼を打った。神に栄光を帰することをしなかったからである。彼は虫にかまれて息が絶えてしまった。

申命記 32:10

主はこれを荒野の地で見いだし、 獣のほえる荒れ地で会い、 これを巡り囲んでいたわり、 目のひとみのように守られた。

ヨハネの黙示録 19:18

そして、王たちの肉、将軍の肉、勇者の肉、馬の肉、馬に乗っている者の肉、また、すべての自由人と奴隷との肉、小さき者と大いなる者との肉をくらえ」。

士師記 4:21

しかし彼が疲れて熟睡したとき、ヘベルの妻ヤエルは天幕のくぎを取り、手に槌を携えて彼に忍び寄り、こめかみにくぎを打ち込んで地に刺し通したので、彼は息絶えて死んだ。

サムエル記上 5:9

彼らがそれを移すと、主の手がその町に臨み、非常な騒ぎが起った。そして老若を問わず町の人々を撃たれたので、彼らの身に腫物ができた。

サムエル記上 6:4

人々は言った、「われわれが償うとがの供え物には何をしましょうか」。彼らは答えた、「ペリシテびとの君たちの数にしたがって、金の腫物五つと金のねずみ五つである。あなたがたすべてと、君たちに臨んだ災は一つだからである。